Solicitud de adaptaciones

El Tribunal del Segundo Distrito Judicial (SJDC) hará todas las adaptaciones y modificaciones razonables a las políticas y los programas para garantizar que las personas con discapacidades tengan las mismas oportunidades de disfrutar de todos los programas, servicios y actividades del SJDC.

General Request for Accommodation at the SJDC

Cualquier persona que requiera una ayuda o servicio auxiliar para lograr una comunicación efectiva o una modificación de las políticas o procedimientos para participar en un servicio, programa o actividad del SJDC debe comunicarse con la coordinadora de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) al 505-841-7425 o por correo electrónico a ada.2nddistrictcourt@nmcourts.gov tan pronto como le sea posible, hasta 48 horas antes del evento programado. Además de la solicitud por correo electrónico, también podrá enviar el Formulario de solicitud de adaptaciones conforme a la ADA.

Requesting an Accommodation by a Party to a Case at SJDC

Los abogados o aquellas partes litigantes que se representen a sí mismas podrán informar al actuario del tribunal sobre la naturaleza de la discapacidad mediante la presentación de un Formulario de solicitud de adaptaciones conforme a la ADA al menos cinco (5) días hábiles antes de cualquier audiencia para que se puedan hacer las adaptaciones apropiadas. Asimismo, también podrá presentar una solicitud a través de la coordinadora de la ADA por correo electrónico al 505-841-7425 o por correo electrónico a ada.2nddistrictcourt@nmcourts.gov.


Interpreter Request Form